What is the meaning behind “Work, work, work, work, work, work He said me haffi Work, work, work, work, work, work He see me do mi Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt! So me put in Work, work, work, work, work, work”? Work by Rihanna (Ft. Drake)
- by imrk
- April 12, 2023
Never one to shy away from her sexual desires , Rihanna wants to get down in the bedroom. Rihanna is speaking in Jamaican patois—"Haffi" means “have to” and “ah guh” means “is going to.” “Meh nuh cyar” means “I don’t care.” The English translation is approximately: Work, work, work, work, work, work He said I have to Work, work, work, work, work, work He saw me doing my Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt! So I better Work, work, work, work, work, work When are you going to Learn, learn, learn, learn, learn I don’t care if he’s Hurt, hurt, hurt, hurt, hurting Boi-1da, Sevyn Thomas, and PARTYNEXTDOOR, all Jamaican-Canadians, worked on the track. Rihanna is from Barbados, and her patois has a Bajan (Barbadian) accent.